1
00:00:05,567 --> 00:00:06,867
Wilde je beenwax...?
2
00:00:06,967 --> 00:00:08,933
- Waxstrips.
- Ja.
3
00:00:09,033 --> 00:00:10,133
Het is anders.
4
00:00:10,867 --> 00:00:13,833
Weet je, de meeste mensen stopten
online hun boodschappen bestellen
5
00:00:13,933 --> 00:00:15,633
ooit een soort pandemie
verwaterde.
6
00:00:15,733 --> 00:00:16,633
Ik niet, zus.
7
00:00:16,733 --> 00:00:18,733
Online boodschappen en Zoom
begrafenissen
8
00:00:18,833 --> 00:00:21,033
zijn de twee grote erfenissen
van de pittige hoest.
9
00:00:21,133 --> 00:00:23,033
- Deze?
- Ja, ze zijn geweldig.
10
00:00:23,133 --> 00:00:24,000
Ja. Juist.
11
00:00:24,100 --> 00:00:26,833
Waarom ben jij zo'n brave jongen?
12
00:00:26,933 --> 00:00:29,267
Denk dat ik misschien een beetje opvrolijk
die oude pizza's voor het avondeten.
13
00:00:29,367 --> 00:00:31,400
- Maak je een grapje?
- Nee.
14
00:00:31,500 --> 00:00:33,833
Ik heb het je al zo vaak verteld,
15
00:00:33,933 --> 00:00:36,133
waar we mee gaan eten
Meggles en haar nieuwe vriendin
vanavond.
16
00:00:36,233 --> 00:00:38,233
Fuck, dat klopt.
Jezus, dat was snel.
17
00:00:38,333 --> 00:00:40,333
Dat weet ik, en ik heb haar gestalkt
Insta.
18
00:00:40,433 --> 00:00:41,367
Niet goed.
19
00:00:41,467 --> 00:00:42,333
Kan ik eruit komen?
20
00:00:42,433 --> 00:00:43,567
Nou ja, dat kan niet.
21
00:00:44,467 --> 00:00:46,600
Oké, ik krijg het niet
nog leuker dan dat.
22
00:00:46,700 --> 00:00:48,467
Eh... ooh, wil je dat?
mij naar het station brengen?
23
00:00:48,567 --> 00:00:49,800
Ik ben vroeg. Wij zouden een
koffie.
24
00:00:49,900 --> 00:00:50,933
ik ben...
25
00:00:51,033 --> 00:00:53,333
Ik heb die lunch
met die zakenman vandaag
26
00:00:53,433 --> 00:00:55,833
en ik denk dat ik dat misschien wel zou hebben
een tussenstop, als dat goed is.
27
00:00:56,667 --> 00:00:57,633
Oh. Oké.
28
00:00:57,733 --> 00:00:59,533
Wees niet verdrietig,
we zijn samen aan het eten.
29
00:00:59,633 --> 00:01:00,933
En wij wonen samen.
30
00:01:01,033 --> 00:01:03,000
Oké, nou, blijf aardig
tijdens de lunch, alstublieft.
31
00:01:03,100 --> 00:01:04,333
Ik zal.
- Ja? Belofte.
32
00:01:04,433 --> 00:01:05,533
- Dat beloof ik.
Oké.
33
00:01:06,467 --> 00:01:07,900
Blijf vers, kaaszakken.
34
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Jij ook.
35
00:01:16,433 --> 00:01:19,067
O ja.
36
00:01:27,467 --> 00:01:29,700
O ja.
37
00:01:32,900 --> 00:01:36,333
O ja. Oeh! Oeh!
38
00:01:36,433 --> 00:01:39,133
Oeh! Oeh! Oeh!
39
00:01:44,300 --> 00:01:45,700
- Hé!
- Hoi!
40
00:01:45,800 --> 00:01:47,267
Wat is er? Wat is er aan de hand?
41
00:01:47,367 --> 00:01:48,367
Vergeet je iets?
- Ja.
42
00:01:48,467 --> 00:01:49,600
Ja, ja, mijn pet.
43
00:01:49,700 --> 00:01:50,700
- Ik ben mijn pet vergeten.
Oh.
44
00:01:50,800 --> 00:01:51,700
Daar is het.
45
00:01:51,800 --> 00:01:54,267
Daar is het. Dus cool, snap het
nu.
46
00:01:54,367 --> 00:01:55,333
Koel, koel.
47
00:01:55,433 --> 00:01:57,033
- Begrepen.
Eh...
48
00:01:57,133 --> 00:01:57,967
Was je aan het masturberen?
49
00:01:58,067 --> 00:01:59,033
Hoi?
50
00:01:59,133 --> 00:02:00,533
Had je... had je een
aftrekken?
51
00:02:00,633 --> 00:02:01,933
Nee!
52
00:02:02,033 --> 00:02:03,700
Nee, ik... nee, ik... sorry, nee.
53
00:02:03,800 --> 00:02:06,067
Ik was net mijn broek aan het uittrekken
om onder de douche te komen.
54
00:02:06,167 --> 00:02:08,733
Ik wilde net opspringen en
doe dat. -[Ashley] Ah, ja.
55
00:02:08,833 --> 00:02:11,967
Ja. Omdat porno doorkwam
mijn Air Pods beneden.
56
00:02:12,067 --> 00:02:14,200
Hebben ze dat gedaan? Dat is raar.
Dat is zo vreemd.
57
00:02:14,300 --> 00:02:16,433
Ik zou dat onderzoeken, want
dat is misschien een Bluetooth-ding.
58
00:02:16,533 --> 00:02:19,800
Ik heb wel wat buren,
eigenlijk, wie we soms krijgen
gekruist.
59
00:02:19,900 --> 00:02:23,400
En ze hebben een paar mooie
raar, eh... ik weet het niet,
waar ze ook mee bezig zijn.
60
00:02:23,500 --> 00:02:24,967
Geen oordeel, maar...
61
00:02:25,067 --> 00:02:26,500
geen oordeel, maar, eh...
62
00:02:26,600 --> 00:02:27,767
- Ja.
Ja.
63
00:02:27,867 --> 00:02:28,667
Ja.
64
00:02:28,767 --> 00:02:30,800
Zo raar.
- Ja.
65
00:02:30,900 --> 00:02:32,000
Ja...
66
00:02:32,100 --> 00:02:33,200
- Ja.
Ah.
67
00:02:35,900 --> 00:02:37,700
Sorry, dat was ik. Ik was.
68
00:02:38,667 --> 00:02:40,467
Ik was. Is dat erg?
69
00:02:41,367 --> 00:02:42,433
Nee.
70
00:02:42,533 --> 00:02:44,733
Nee, ik ben... Ik ben best cool
met dat soort dingen.
71
00:02:44,833 --> 00:02:46,600
Oh. O, gaaf.
72
00:02:46,700 --> 00:02:47,733
Ja, ja.
73
00:02:47,833 --> 00:02:49,800
Gewoon, eh... voor de deur
hond wel.
74
00:02:49,900 --> 00:02:51,933
Ik bedoel, ja. Hij is een beetje
dichtbij.
75
00:02:52,033 --> 00:02:53,300
Maar ik bedoel, hij is niet...
76
00:02:53,400 --> 00:02:55,333
Ik bedoel, voor de duidelijkheid,
hij maakte er geen deel van uit.
77
00:02:55,433 --> 00:02:57,433
Ik vergat dat hij daar was
wat dan ook.
78
00:02:57,533 --> 00:02:59,633
Maar nu ik erover nadenk,
we hebben gisteravond seks gehad.
79
00:02:59,733 --> 00:03:00,867
Ja, dat hebben we gedaan, en het was geweldig.
80
00:03:00,967 --> 00:03:02,067
- Was dat zo?
- Dat dacht ik al.
81
00:03:02,167 --> 00:03:03,333
Ja.
82
00:03:03,433 --> 00:03:06,067
Nee, nee, nee, het is cool.
Het is gewoon dat, ja.
83
00:03:06,167 --> 00:03:07,300
James heeft dit nooit gedaan,
84
00:03:07,400 --> 00:03:09,167
dus ik heb zoiets van, ja,
het is een beetje nieuw voor mij.
85
00:03:10,300 --> 00:03:11,833
Pardon, ja, dat deed hij.
86
00:03:11,933 --> 00:03:12,933
Nee, dat heeft hij mij verteld
87
00:03:13,033 --> 00:03:14,933
hij heeft nooit porno gekeken of
masturbeerde.
88
00:03:15,033 --> 00:03:16,733
Ach, hij heeft gelogen.
89
00:03:16,833 --> 00:03:18,533
Hij heeft tegen je gelogen. Jakobus is een
leugenaar.
90
00:03:20,467 --> 00:03:22,500
Koel. Ja, oké.
91
00:03:22,600 --> 00:03:24,300
Voor de duidelijkheid: er was een
oprit.
92
00:03:24,400 --> 00:03:25,500
Zoals, de... de, eh...
93
00:03:25,600 --> 00:03:28,700
de waxstrips doos
die ik voor jou kocht
94
00:03:28,800 --> 00:03:32,300
had een aantal zeer langbenige, sexy benen
erop, en het is gewoon...
95
00:03:32,400 --> 00:03:33,900
Het kwam daar binnen, weet je, en...
dat is...
96
00:03:34,000 --> 00:03:35,100
En dus was er een oprit.
97
00:03:35,200 --> 00:03:36,933
Dit kwam er niet zomaar uit
nergens.
98
00:03:37,033 --> 00:03:38,633
Oh ja, zoals ik al zei, prima.
99
00:03:38,733 --> 00:03:40,067
Weet je zeker dat het goed met je gaat?
Je lijkt niet in orde.
100
00:03:40,167 --> 00:03:43,533
Hé, de doos. De benen. Het is
kil.
101
00:03:45,867 --> 00:03:46,967
Vang je.
102
00:03:49,533 --> 00:03:50,867
Het gaat niet goed met haar.
103
00:03:51,600 --> 00:03:52,900
En je bent een beetje dichtbij.
104
00:04:17,033 --> 00:04:18,833
Ik voel me niet afgewezen,
Meggles,
105
00:04:18,933 --> 00:04:21,000
op elk niveau.
106
00:04:21,100 --> 00:04:22,133
Weet je, zeggen ze
107
00:04:22,233 --> 00:04:24,567
de eerste drie maanden
van elke relatie
108
00:04:24,667 --> 00:04:25,900
is je laatste uitpakken.
109
00:04:26,000 --> 00:04:27,633
Dus voor jou is dat...
110
00:04:27,733 --> 00:04:30,833
dat ben jij die de manieren uitwerkt
dat James je verpest heeft.
111
00:04:30,933 --> 00:04:31,733
Ja.
112
00:04:31,833 --> 00:04:33,900
En ik denk dat Gordon's, zoals,
113
00:04:34,000 --> 00:04:36,267
het loslaten van het alleen zijn.
114
00:04:36,367 --> 00:04:38,567
Deze relatiepodcasts
zijn echt goed, schat.
115
00:04:38,667 --> 00:04:39,667
Ik weet het, toch?
116
00:04:39,767 --> 00:04:40,967
- Hé, James.
117
00:04:41,467 --> 00:04:42,467
Hé, meiden.
118
00:04:46,033 --> 00:04:47,667
- Wat?
- Niets.
119
00:04:49,533 --> 00:04:50,467
Wat is daar aan de hand?
120
00:04:51,267 --> 00:04:53,367
Het is mijn vriendin, Rumi
Kasjmier.
121
00:04:53,467 --> 00:04:54,733
Oké, ik wil dat je het weet.
122
00:04:54,833 --> 00:04:56,333
- Niet haar echte naam.
Het is.
123
00:04:56,433 --> 00:04:57,433
Het is.
124
00:04:59,067 --> 00:05:00,133
Oké...
125
00:05:00,233 --> 00:05:01,867
Heb je een vriendin? Heilig
shit.
126
00:05:01,967 --> 00:05:04,767
Ja, ze heeft het uitgemaakt met Chiara
zoals, oh, shit,
127
00:05:04,867 --> 00:05:06,233
drie minuten geleden.
128
00:05:06,333 --> 00:05:08,200
- Waarom ben je een bitch?
- Dat ben ik niet. Ik niet.
129
00:05:08,300 --> 00:05:09,500
Jij bent.
130
00:05:09,600 --> 00:05:10,633
Dus,
131
00:05:10,733 --> 00:05:12,600
kun je niet gewoon opgewonden zijn?
dat ik iemand heb ontmoet
132
00:05:12,700 --> 00:05:13,767
wie vind ik eigenlijk heel leuk?
133
00:05:13,867 --> 00:05:16,600
Oké, dat zeg ik alleen maar
die hoed is een beige vlag.
134
00:05:16,700 --> 00:05:17,633
As!
135
00:05:17,733 --> 00:05:18,667
Oké. Oké.
136
00:05:19,400 --> 00:05:20,867
Ik krijg een cola.
137
00:05:20,967 --> 00:05:22,233
Neuk je.
138
00:05:22,833 --> 00:05:24,100
Neuk je.
139
00:05:24,200 --> 00:05:25,133
Houd van je.
140
00:05:25,233 --> 00:05:26,667
Houd van je.
141
00:05:33,533 --> 00:05:34,667
Wat? Wat is er?
142
00:05:37,233 --> 00:05:39,033
Je vertelde me dat je dat niet deed
aftrekken.
143
00:05:40,133 --> 00:05:41,233
Oké...
144
00:05:41,333 --> 00:05:44,233
Dus, was dat een leugen?
Ik vraag het me gewoon af.
145
00:05:44,333 --> 00:05:46,367
Je weet wel, als je stopt
met iemand uitgaan,
146
00:05:46,467 --> 00:05:49,167
de algemene regel is: je stopt
gek met ze doen.
147
00:05:49,267 --> 00:05:51,833
Nee, dat is...
dat is eigenlijk niet de regel.
148
00:05:53,600 --> 00:05:54,933
Kamer 12.
149
00:05:55,033 --> 00:05:56,600
Mr Robson wacht op een
katheter.
150
00:05:57,167 --> 00:05:58,133
Rechts.
151
00:05:59,067 --> 00:06:00,467
Hak-hak.
152
00:06:00,567 --> 00:06:01,567
Ik kom.
153
00:06:09,167 --> 00:06:10,500
Ik zei dat ik nooit porno keek.
154
00:06:10,600 --> 00:06:12,933
Ik heb nooit gezegd dat ik dat niet deed...
masturberen.
155
00:06:13,833 --> 00:06:15,833
Dus, waar kijk je naar?
dan?
156
00:06:15,933 --> 00:06:17,100
Eh, niets.
157
00:06:17,200 --> 00:06:18,400
Gebruik gewoon mijn hersenen.
158
00:06:18,500 --> 00:06:20,167
Dingen die ik zag. Mensen die ik vroeger was
wees bij.
159
00:06:24,300 --> 00:06:26,867
Dat is
koel. Dat is dan wel gaaf.
160
00:06:26,967 --> 00:06:28,267
Mm.
- Ja?
161
00:06:38,867 --> 00:06:39,933
Dus dat doen we.
162
00:06:40,033 --> 00:06:41,900
Zondagochtend gaan we naar boven
om hier aan boogieboarden te doen
163
00:06:42,000 --> 00:06:43,033
en het gaat gewoon uit.
164
00:06:43,133 --> 00:06:44,367
Jij en ik?
- Absoluut... ja, nee, ja.
165
00:06:44,467 --> 00:06:46,100
Nog een glas Chablis
voor een van jullie?
166
00:06:46,200 --> 00:06:47,333
- Ja.
- Nee.
167
00:06:47,433 --> 00:06:49,133
We zullen, ah... we zullen het krijgen
een fles, liefs. Ta.
168
00:06:49,233 --> 00:06:50,067
Natuurlijk.
169
00:06:50,167 --> 00:06:51,133
- Daar gaan we.
- Proost, maat.
170
00:06:51,233 --> 00:06:52,500
Deze bugs zullen uw
leven, maat.
171
00:06:52,600 --> 00:06:53,833
- Blijf erin hangen.
Zeker...
172
00:06:53,933 --> 00:06:55,567
- Ja.
- Bedankt.
173
00:06:55,667 --> 00:06:56,767
Maat.
174
00:06:56,867 --> 00:06:57,867
Bedankt dat je tijd vrijmaakte, man.
175
00:06:57,967 --> 00:06:59,733
Oh maat, het is...
Het is mij een genoegen, Jared.
176
00:06:59,833 --> 00:07:03,333
Het is leuk om eindelijk een gezicht te toveren
aan de onophoudelijke telefoontjes
en e-mails.
177
00:07:03,433 --> 00:07:04,233
Ja.
178
00:07:04,333 --> 00:07:06,067
Kijk, ik ben er enthousiast over
mijn baan.
179
00:07:06,167 --> 00:07:07,000
- Schuldig daaraan, ja.
Ja.
180
00:07:07,100 --> 00:07:08,833
Wat is precies wat?
181
00:07:08,933 --> 00:07:10,000
Oh.
182
00:07:10,967 --> 00:07:13,133
-"Hoofdgroeifunctionaris."
Ja.
183
00:07:13,233 --> 00:07:14,600
Niet wat de vrouw zou zeggen, maat.
184
00:07:14,700 --> 00:07:18,267
- Ha.
185
00:07:19,533 --> 00:07:21,533
Ja, nee, ik ben begonnen
financiën, deed dat hele ding,
186
00:07:21,633 --> 00:07:22,967
beetje tijd bij
Cadbury-Schweppes,
187
00:07:23,067 --> 00:07:25,067
Ah, de integriteitseenheid van de
NRL,
188
00:07:25,167 --> 00:07:26,367
beetje tijd op Channel 9,
189
00:07:26,467 --> 00:07:27,733
een paar Logies afterparty's, maat,
190
00:07:27,833 --> 00:07:30,900
en nu zijn we bij Lion
Australië, dat is fantastisch.
191
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
- O, dat is geweldig.
- Ja.
192
00:07:32,100 --> 00:07:34,367
Hé, Jared, het is zo leuk
gegeten en gedronken worden
193
00:07:34,467 --> 00:07:36,133
op de bedrijfskaart,
uiteraard. - Oké, ja.
194
00:07:36,233 --> 00:07:38,333
Maar wat deed...?
Had je een voorstel, of...?
195
00:07:38,433 --> 00:07:39,867
Niet in het voorspel, groot
kerel?
196
00:07:39,967 --> 00:07:41,467
- Nou...
- Oké, goed gedaan, maat.
197
00:07:42,067 --> 00:07:43,533
Kijk, we wilden gewoon
om voor je te staan, man,
198
00:07:43,633 --> 00:07:46,033
en zeggen van wat voor fan we zijn
wat je doet en je
bier.
199
00:07:46,133 --> 00:07:47,267
- Ach.
- Wij vinden je speciaal.
200
00:07:47,367 --> 00:07:48,767
Wij denken dat je een uitbijter bent
het veld,
201
00:07:48,867 --> 00:07:50,667
en, ah, maat, dat willen we doen
zaken met u.
202
00:07:51,533 --> 00:07:52,667
- Echt?
Ja.
203
00:07:52,767 --> 00:07:54,500
Dus wat we doen, man...
Ik geef je het spel.
204
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
Ja.
205
00:07:55,700 --> 00:07:57,700
Wij leveren sterke branding
communicatiecampagnes
206
00:07:57,800 --> 00:08:00,133
die verticaal opleveren
integratie en portefeuille
groei.
207
00:08:00,233 --> 00:08:01,433
- Rechts.
- Zeg dus niets meer.
208
00:08:01,533 --> 00:08:02,833
Ja, ja, ja.
209
00:08:02,933 --> 00:08:04,700
Nou, zeg nog wat meer, want ik
weet niet echt wat dat is
betekent.
210
00:08:05,500 --> 00:08:07,067
- Wacht hierop. Ben je klaar?
- Ja.
211
00:08:08,600 --> 00:08:10,100
Wij willen uw brouwerij kopen.
212
00:08:12,400 --> 00:08:13,767
Knal.
213
00:08:13,867 --> 00:08:15,033
Een grote knal, maat.
214
00:08:15,133 --> 00:08:16,367
- Ja, klopt.
- Daar is het.
215
00:08:16,467 --> 00:08:17,533
Daar is het.
216
00:08:17,633 --> 00:08:19,667
Je leven is zojuist veranderd.
217
00:08:19,767 --> 00:08:21,567
- Mm.
- Wat rijd je?
218
00:08:22,300 --> 00:08:24,133
- Ik rijd--
- Niet meer.
219
00:08:24,233 --> 00:08:25,833
- Goed gedaan, maat.
- Oh oké.
220
00:08:25,933 --> 00:08:27,367
Wat een bijzonder moment voor jou.
221
00:08:27,467 --> 00:08:28,367
Ja...
222
00:08:28,833 --> 00:08:30,100
- Oh ja.
- Ja.
223
00:08:30,767 --> 00:08:32,033
Oh ja!
224
00:08:32,967 --> 00:08:34,300
- Oh ja, maat.
- Ja, ja.
225
00:08:35,733 --> 00:08:38,467
Laten we je nog wat meer geven
comfortabel, hé, meneer Robson?
226
00:08:38,567 --> 00:08:39,433
Bedankt.
227
00:08:39,533 --> 00:08:41,567
Ik heb de beste meiden op de baan.
228
00:08:41,667 --> 00:08:43,167
Dat klopt.
229
00:08:45,900 --> 00:08:48,200
- Hé, wat betreft vanavond?
- Ja?
230
00:08:48,300 --> 00:08:50,367
Beloof me gewoon dat je aardig zult zijn,
As.
231
00:08:50,967 --> 00:08:51,833
Ja.
232
00:08:52,467 --> 00:08:53,700
Kan ik meer krijgen dan een ‘ja’?
233
00:08:53,800 --> 00:08:55,233
Ja, dat beloof ik.
234
00:08:57,533 --> 00:08:59,200
Het is gewoon heel belangrijk voor mij
dat je haar leuk vindt.
235
00:08:59,300 --> 00:09:01,400
Mm-hmm. Gaat het daar goed, meneer?
Robson?
236
00:09:01,500 --> 00:09:02,433
Prachtig.
237
00:09:02,533 --> 00:09:03,633
Oké.
238
00:09:06,200 --> 00:09:08,267
Ik weet het gewoon niet zeker...
239
00:09:08,367 --> 00:09:09,200
Wat?
240
00:09:09,300 --> 00:09:10,800
Ik probeer het gewoon
naar...
241
00:09:10,900 --> 00:09:12,233
Eh...
242
00:09:13,767 --> 00:09:14,667
Wat ben je aan het doen?
243
00:09:15,233 --> 00:09:17,433
Hallo, hallo. Ik voer een in
katheter.
244
00:09:17,900 --> 00:09:20,800
Nee, maar wat ben je aan het doen?
daar?
245
00:09:21,433 --> 00:09:23,567
Ik trek me gewoon terug
de voorhuid van uw man
246
00:09:23,667 --> 00:09:24,867
om de katheter in te brengen.
247
00:09:25,500 --> 00:09:27,100
Hij is besneden.
248
00:09:27,200 --> 00:09:28,800
Nee! Hij is wat?
249
00:09:28,900 --> 00:09:31,233
Mijn man wel
besneden.
250
00:09:32,467 --> 00:09:33,633
O ja, dat zie ik.
251
00:09:34,433 --> 00:09:36,133
Ga weg, Maria.
252
00:09:40,067 --> 00:09:41,333
Je had iets kunnen zeggen.
253
00:09:42,500 --> 00:09:44,033
Ik ben vandaag jarig.
254
00:09:45,500 --> 00:09:46,767
Geweldig. Fijne verjaardag, maat.
255
00:09:46,867 --> 00:09:48,900
- Veel gelukkige terugkomsten, meneer Robson.
Bedankt.
256
00:09:51,933 --> 00:09:53,333
Hé, laten we praten
cijfers, oké?
257
00:09:53,433 --> 00:09:54,400
Oké.
258
00:09:54,500 --> 00:09:55,833
Hoeveel tikken heb je ingeschakeld?
259
00:09:55,933 --> 00:09:57,400
- Laten we eens kijken.
- Ik zal het je vertellen. Drie.
260
00:09:57,900 --> 00:09:59,633
En jij zit in vier
onafhankelijke flessenwinkels
261
00:09:59,733 --> 00:10:01,433
en je bent zojuist de JetRex kwijtgeraakt
deal.
262
00:10:01,533 --> 00:10:02,467
Aan ons.
263
00:10:02,567 --> 00:10:03,700
Klinkt alsof je het gedaan hebt
jouw onderzoek, Jared.
264
00:10:03,800 --> 00:10:05,533
We willen je gewoon gooien
een reddingslijn, maat.
265
00:10:05,633 --> 00:10:06,967
We weten dat het jouw baby is,
266
00:10:07,067 --> 00:10:08,967
maar er is een zekere economische
realiteit, oké?
267
00:10:09,833 --> 00:10:11,000
Die jij hebt gemaakt, Jared.
268
00:10:11,100 --> 00:10:12,800
We willen je niet onder druk zetten, man.
269
00:10:12,900 --> 00:10:14,100
Maar je zult geen keus hebben
binnenkort.
270
00:10:14,200 --> 00:10:15,933
Je bent een ijsbeer
op een beetje ijs, bruv.
271
00:10:16,033 --> 00:10:17,133
Ja, dat zijn wij,
272
00:10:17,233 --> 00:10:18,567
en jij bent verdomd klimaat
verandering, zie je dat niet?
273
00:10:18,667 --> 00:10:21,167
Dat waardeer ik. Klimaat
verandering is echt, man. Ernstig.
274
00:10:21,267 --> 00:10:23,133
- Ja, dat is zo.
- Ja. Ja.
275
00:10:23,233 --> 00:10:24,767
- Ja, dat is het inderdaad.
- Helemaal.
276
00:10:26,267 --> 00:10:27,267
Ik kan niet zeggen of jij dat bent
proberen
277
00:10:27,367 --> 00:10:29,067
kus me of neuk me hier,
Jared, om eerlijk te zijn.
278
00:10:29,167 --> 00:10:30,367
- Waarom niet een beetje van beide?
- Zeker.
279
00:10:30,467 --> 00:10:31,867
Maar zie je mijn probleem?
280
00:10:31,967 --> 00:10:34,267
Er zijn bijvoorbeeld twee kolossen
al het ambachtelijke bier opkopen
Australië,
281
00:10:34,367 --> 00:10:35,333
al het geld gaat naar Japan...
282
00:10:35,433 --> 00:10:36,300
Konnichiwa.
283
00:10:36,400 --> 00:10:38,067
...en ik kan er niet bij
mijn bier waar dan ook, maat,
284
00:10:38,167 --> 00:10:40,167
omdat jullie dat hebben gedaan
monopoliseerde de hele zaak.
285
00:10:40,267 --> 00:10:41,500
- Shit ja. Shit ja.
- Ja.
286
00:10:41,600 --> 00:10:42,667
Zelfs de oude pubs.
287
00:10:42,767 --> 00:10:45,100
Vooral de oude pubs.
Ja, we hebben ze eeuwen geleden gekregen.
288
00:10:45,200 --> 00:10:46,333
Natuurlijk deed je dat.
289
00:10:46,433 --> 00:10:47,400
Kijk, maat.
290
00:10:48,600 --> 00:10:50,300
- Misschien was ik niet duidelijk. Sorry.
- Mm.
291
00:10:50,400 --> 00:10:52,100
Wij willen A. niet veranderen
ding.
292
00:10:52,200 --> 00:10:53,633
- Nietwaar?
- Nee. Nee.
293
00:10:53,733 --> 00:10:55,833
Jij bent de dirigent van de
orkest, we zijn gewoon...
294
00:10:55,933 --> 00:10:56,967
wij zijn eigenaar van het operahuis.
295
00:10:57,767 --> 00:10:59,667
We willen je gewoon rijk maken, man.
296
00:10:59,767 --> 00:11:01,267
- Ik ben de beveiliging.
- Mm?
297
00:11:01,367 --> 00:11:02,733
Je bent een terrorist.
298
00:11:02,833 --> 00:11:04,700
- En ik laat je binnen...
- Ach.
299
00:11:04,800 --> 00:11:05,700
Laten we wat rotzooi opblazen.
300
00:11:06,933 --> 00:11:08,800
Rechts. Ja. -Jij bent gewoon de
coach van de Rabbitohs.
301
00:11:08,900 --> 00:11:11,300
Ik ben Russell Crowe in de box
feesttaarten hebben.
302
00:11:11,400 --> 00:11:13,233
Ik maak me zorgen over Gladiator
en shit.
303
00:11:13,333 --> 00:11:14,400
- Weet je wat ik bedoel?
- Ja, ja, ja.
304
00:11:14,500 --> 00:11:16,200
En jij gaat daar beneden,
"Haal hem terug."
305
00:11:16,300 --> 00:11:17,467
"Ren het veld."
306
00:11:17,567 --> 00:11:19,100
- Ja.
- "Breng Greg naar voren."
307
00:11:19,200 --> 00:11:20,500
- Ja.
- En ik zit net in de doos
308
00:11:20,600 --> 00:11:22,467
- Ik probeer contact te maken met mijn zoon.
- Ja.
309
00:11:22,567 --> 00:11:23,933
- Je snapt het.
- Ja, ik snap het.
310
00:11:24,033 --> 00:11:25,433
- Ik bedoel, ik denk dat ik...
- Nu zijn we cool.
311
00:11:26,200 --> 00:11:27,800
- Laat mij... Oké, hé, nu?
- Ja?
312
00:11:27,900 --> 00:11:29,000
Laat me je ergens heen brengen
speciaal.
313
00:11:31,933 --> 00:11:33,867
Ze doen hier goede nacho's.
314
00:11:35,000 --> 00:11:35,933
Oh ja?
315
00:11:37,800 --> 00:11:39,933
Ze doen kip of rundvlees of...
wat dan ook.
316
00:11:40,900 --> 00:11:41,900
Wil je er een paar krijgen?
317
00:11:42,767 --> 00:11:43,833
Is dat in orde?
318
00:11:45,167 --> 00:11:46,533
Ja, ga weg. Ga door.
319
00:11:48,100 --> 00:11:50,000
Hé, hé, hé, hé, hé.
320
00:11:50,100 --> 00:11:52,667
Ik denk dat James aan mij denkt
als hij masturbeert.
321
00:11:52,767 --> 00:11:54,067
- Pardon?
- Ja.
322
00:11:54,167 --> 00:11:56,033
Hij vertelde me dat hij het niet gebruikt
porno,
323
00:11:56,133 --> 00:11:58,733
hij denkt alleen maar aan mensen, hij
was bij.
324
00:11:58,833 --> 00:11:59,700
Dat is best gaaf.
325
00:11:59,800 --> 00:12:01,267
Wat?
326
00:12:01,367 --> 00:12:03,733
Wat? Jij haatte
mannelijke masturbatie vanmorgen.
327
00:12:03,833 --> 00:12:07,933
Ja, maar als ik erin speel,
Dat is best cool.
328
00:12:08,033 --> 00:12:09,900
Een woord alsjeblieft, Ashley.
329
00:12:10,000 --> 00:12:11,400
We hebben een klacht gehad
330
00:12:11,500 --> 00:12:14,700
van mevrouw Mary Robson.
331
00:12:15,333 --> 00:12:16,967
- Maak je een grapje?
332
00:12:17,067 --> 00:12:19,367
Geen lachertje,
Megan. -Mm?
333
00:12:19,467 --> 00:12:20,633
Sorry, Gen.
334
00:12:25,200 --> 00:12:27,267
Maar meneer Robson.
335
00:12:27,367 --> 00:12:28,567
Dat is best gaaf.
336
00:12:28,667 --> 00:12:29,800
Zo klink ik niet.
337
00:12:29,900 --> 00:12:32,200
Dat is mooi
koel. -[Ashley] Zwijg.
338
00:12:36,967 --> 00:12:39,167
- Ga waarschijnlijk weg...
- Taylor Swift of Miley Cyrus?
339
00:12:40,367 --> 00:12:42,967
Shit, waarschijnlijk Taylor.
340
00:12:43,067 --> 00:12:45,467
Ik ben Miley. Ze maakt me bang
en ik vind het geweldig, kerel.
341
00:12:45,567 --> 00:12:47,100
- Ja?
- Oh ja.
342
00:12:47,200 --> 00:12:49,700
Oh Kristal, goed gedaan!
343
00:12:49,800 --> 00:12:51,967
Atleten, maat. Ze zijn
atleten.
344
00:12:52,067 --> 00:12:54,300
Hoe vaak kun je
zo dicht bij atleten komen?
345
00:12:55,333 --> 00:12:57,333
- In hun beste jaren?
Ja.
346
00:12:57,433 --> 00:12:59,300
Ik bedoel, dit is LeBron
rechtbank.
347
00:13:00,233 --> 00:13:01,467
- Is het niet?
- Ja.
348
00:13:03,467 --> 00:13:06,567
Oké, Crys, dat is geweldig.
Goed spul.
349
00:13:07,300 --> 00:13:08,933
Dat is van ons allebei.
Wij zijn aan het vieren.
350
00:13:09,867 --> 00:13:12,633
Nu, Batman of Superman?
351
00:13:14,033 --> 00:13:15,100
Batman waarschijnlijk.
352
00:13:15,200 --> 00:13:16,533
O ja, makkelijk.
353
00:13:16,633 --> 00:13:17,967
Robert Pattinson Batman.
354
00:13:18,067 --> 00:13:19,433
- Echt?
- Ja.
355
00:13:19,533 --> 00:13:20,933
Denk je?
356
00:13:21,033 --> 00:13:22,000
Ja...
357
00:13:23,467 --> 00:13:27,633
Denk je dat je dat liever doet
Onder water ademen of gewoon vliegen?
358
00:13:29,400 --> 00:13:32,933
Ashley, ik moet het weten
precies wat er gebeurde.
359
00:13:33,033 --> 00:13:35,033
Mevrouw Robson is erg overstuur.
360
00:13:35,133 --> 00:13:37,633
Ik probeerde de zijne terug te trekken
voorhuid, oké?
361
00:13:37,733 --> 00:13:40,400
Er was veel
van overtollige huid rond het hoofd.
362
00:13:40,500 --> 00:13:41,567
Hij is besneden.
363
00:13:41,667 --> 00:13:43,967
Ja, ik bedoel, neem dat op
met zijn kinderarts.
364
00:13:44,067 --> 00:13:45,867
Gene, zijn penis is een puinhoop.
365
00:13:45,967 --> 00:13:47,700
Neem me niet kwalijk, mevrouw Robson.
366
00:13:49,133 --> 00:13:50,433
O, kom op...
367
00:13:50,533 --> 00:13:52,433
Het spijt me zo, mevrouw Robson.
368
00:13:52,533 --> 00:13:54,233
Kijk, als je terug wilt gaan
en wacht in de lounge,
369
00:13:54,333 --> 00:13:56,033
Ik ben over een paar minuten bij je
moment.
370
00:13:58,667 --> 00:14:00,733
Nu weet ik niet zeker wat erger is.
371
00:14:00,833 --> 00:14:02,467
Uw algehele gedrag
372
00:14:02,567 --> 00:14:04,667
of het feit dat je dat bent
een zesdejaars geneeskundestudent
373
00:14:04,767 --> 00:14:07,600
wie kan niet zeggen of het een penis is
besneden is of niet.
374
00:14:07,700 --> 00:14:09,167
Moet je de
weer een diavoorstelling?
375
00:14:09,267 --> 00:14:10,667
Nee, alsjeblieft.
376
00:14:11,333 --> 00:14:12,767
Veel papierwerk hier.
377
00:14:12,867 --> 00:14:15,300
Dit is een seksuele aanval
klacht.
378
00:14:15,867 --> 00:14:17,533
Gene, weet jij hoeveel?
keer ben ik opgevoed
379
00:14:17,633 --> 00:14:19,833
door mannen precies zoals hij?
380
00:14:19,933 --> 00:14:21,900
Hoeveel?
- Te veel.
381
00:14:22,500 --> 00:14:25,400
Misschien is jouw manier van doen een beetje
geur?
382
00:14:25,500 --> 00:14:27,400
Je bent te sexy.
383
00:14:30,300 --> 00:14:31,700
Wil je dat terugnemen,
Gen?
384
00:14:32,367 --> 00:14:33,300
Ik doe.
385
00:14:34,233 --> 00:14:35,500
Mag ik nu gaan?
386
00:14:35,600 --> 00:14:36,700
Ja, je kunt gaan.
387
00:14:37,367 --> 00:14:38,567
Ik regel dit wel.
388
00:14:38,667 --> 00:14:40,600
Oké, goed. Bedankt.
389
00:14:43,967 --> 00:14:45,100
Oké, goed.
390
00:14:46,567 --> 00:14:48,467
Alle goede meiden zijn aanwezig geweest
hoe dan ook.
391
00:14:48,567 --> 00:14:49,667
Ja, helemaal.
392
00:14:50,267 --> 00:14:53,000
Oi, laten we gaan rijden
bereik. Ik heb een reserveset binnen
de auto.
393
00:14:53,100 --> 00:14:54,567
Oh maat, ik... Ik weet het niet.
394
00:14:54,667 --> 00:14:55,933
Wat weet je niet?
395
00:14:56,533 --> 00:14:57,867
Ik weet niet van alles,
Weet je wat ik bedoel?
396
00:14:57,967 --> 00:15:00,800
Ik weet niet of dit een goede is
past bij ons, eerlijk gezegd.
397
00:15:00,900 --> 00:15:03,067
Een goede pasvorm?
- Ja, sorry, man.
398
00:15:03,167 --> 00:15:06,433
Toen was het best een goede match
Je hebt een fles van $ 200 besteld
plakkerig.
399
00:15:06,533 --> 00:15:08,400
Je zei "help jezelf",
maat. -En dat deed je.
400
00:15:08,500 --> 00:15:09,800
- Cockhead.
- Ik ben een eikel?
401
00:15:09,900 --> 00:15:10,767
Ja, jij bent een
eikel.
402
00:15:10,867 --> 00:15:12,433
Je bent vochtig, maat.
403
00:15:12,533 --> 00:15:14,233
Die plaats was vochtig.
404
00:15:14,333 --> 00:15:16,100
- Je bent de lul, maat.
- Ik ben geneukt?
405
00:15:16,200 --> 00:15:17,400
- Ja.
- Nee, je bent letterlijk geneukt.
406
00:15:17,500 --> 00:15:19,267
Je brouwerij is over 12 uur gesloten
maanden, maat. Je hebt niets.
407
00:15:19,367 --> 00:15:20,667
- Nee, maat, ik heb er genoeg.
- Ja? Raak mij.
408
00:15:20,767 --> 00:15:22,700
En het is van mij, oké? Dus,
fuck je.
409
00:15:22,800 --> 00:15:23,933
Daar gaan we!
Ja, je bent verdomme...
410
00:15:24,033 --> 00:15:25,533
Ja, daar gaan we.
Daar gaan we verdomme, maat.
411
00:15:25,633 --> 00:15:28,100
Ja, ja, kom op,
maat! -[uitsmijter] Nee, nee, niet
hier, jongens.
412
00:15:28,200 --> 00:15:29,933
- Neem het mee langs de weg.
Fuck you, maat.
413
00:15:30,033 --> 00:15:32,367
Als je verdomme...
414
00:15:32,467 --> 00:15:33,633
Jij verdomde lul!
415
00:15:33,733 --> 00:15:34,967
Daar gaan we! Hier wij
ga! -
416
00:15:35,700 --> 00:15:37,500
Dit helpt.
Dit is goed.
417
00:15:37,600 --> 00:15:38,933
Voel de kou.
418
00:15:39,033 --> 00:15:40,033
Wees de kou.
419
00:15:40,133 --> 00:15:41,433
Brrr, dit is goed.
420
00:15:41,533 --> 00:15:42,400
O, shit.
421
00:15:42,500 --> 00:15:44,467
Ik... Dit is ongelooflijk.
422
00:15:44,567 --> 00:15:45,767
Je bent verspild.
423
00:15:45,867 --> 00:15:47,100
Nee, Ash, nee, ik ben nuchter. -Het is
alles goed, ik werk aan hem.
424
00:15:47,200 --> 00:15:48,033
Maak je geen zorgen, oké?
425
00:15:48,133 --> 00:15:49,400
Waar ben je heen gegaan? Wat heb je gedaan
doen?
426
00:15:49,500 --> 00:15:51,700
Ah, nou, ik ging, ah...
het was maar een lunch.
427
00:15:51,800 --> 00:15:53,833
Maar dan, eerlijk gezegd,
Jared nam me mee naar een stripclub.
428
00:15:53,933 --> 00:15:55,200
- Welke?
- Maak je een grapje?
429
00:15:55,300 --> 00:15:56,400
- Gekke meiden.
- Ah, ja.
430
00:15:56,500 --> 00:15:58,733
Eh, nee, maar het was...
Ik vond het niet leuk.
431
00:15:58,833 --> 00:16:00,967
Wees niet boos.
Het was... het was echt vochtig.
432
00:16:01,067 --> 00:16:02,633
Ja, nee, ik kan dat onderbouwen.
433
00:16:02,733 --> 00:16:04,533
Ash, hij is niet echt een stripfiguur
clubman.
434
00:16:04,633 --> 00:16:05,800
Hij is meer een gokkastspeler
kerel.
435
00:16:05,900 --> 00:16:07,133
- Dat is waar.
- O, gaaf.
436
00:16:07,233 --> 00:16:08,133
Wat een vangst.
437
00:16:09,667 --> 00:16:11,667
Je wordt verondersteld schoon te maken
de prullenbak, jongens.
438
00:16:12,667 --> 00:16:14,233
- Afschuwelijk.
439
00:16:14,833 --> 00:16:16,967
Gordon, wat is dat?
- Wat?
440
00:16:17,067 --> 00:16:18,833
Dat is een verdomde rat!
441
00:16:18,933 --> 00:16:19,900
- Wat?
O, shit.
442
00:16:20,000 --> 00:16:21,067
O, fuck! -[Brett] Nee, nee,
dat is een halve rat.
443
00:16:21,167 --> 00:16:23,033
- O, nee, nee!
- O mijn God. O mijn God.
444
00:16:23,133 --> 00:16:25,167
O nee! Het is als een
jojo. -
445
00:16:25,267 --> 00:16:26,900
Verdomde hel! Is dat--
446
00:16:27,000 --> 00:16:28,833
Heilige shit!
Ah!
447
00:16:31,933 --> 00:16:33,000
Nee, hij is goed.
- Ik kan niet ademen.
448
00:16:33,100 --> 00:16:34,600
Hij is goed. Het gaat allemaal goed met hem. Hij is
prima.
449
00:16:35,567 --> 00:16:37,567
Geweldig. Ik ga halen
veranderd.
450
00:16:49,367 --> 00:16:50,267
Sorry.
451
00:16:50,367 --> 00:16:51,967
- Heb je gelijk?
- Ik ben. Ik beloof dat ik dat ben.
452
00:16:52,067 --> 00:16:53,800
Ik heb koffie gedronken. Ik ben goed, ik ben
goed.
453
00:16:55,200 --> 00:16:56,500
- Zoek het uit.
- Ja.
454
00:16:56,600 --> 00:16:57,867
- Oeh, daar zijn ze.
- Oké.
455
00:16:57,967 --> 00:16:59,767
- Hallo.
- Hoi.
456
00:16:59,867 --> 00:17:02,067
Ashy, dit is Rumi.
457
00:17:02,167 --> 00:17:03,400
Ik heb zoveel gehoord.
458
00:17:03,500 --> 00:17:05,367
Hetzelfde, meisje, hetzelfde. O mijn God.
459
00:17:05,467 --> 00:17:07,000
Oh.
- O mijn God.
460
00:17:08,667 --> 00:17:10,600
Je bent zo'n goed mens.
461
00:17:10,700 --> 00:17:13,600
- Je bent zo'n geweldige knuffelaar.
- Ik neem er eentje.
462
00:17:13,700 --> 00:17:15,400
- Dit is Gordon, mijn vriend.
463
00:17:15,500 --> 00:17:16,300
Hoi.
- Hoi.
464
00:17:16,400 --> 00:17:18,033
Oeh!
- Ah, oh.
465
00:17:18,133 --> 00:17:19,167
- Covid-elleboog?
Oh.
466
00:17:19,267 --> 00:17:20,433
Ik weet het niet.
467
00:17:20,533 --> 00:17:21,767
- Het spijt me zo.
- Nee, het is prima.
468
00:17:21,867 --> 00:17:23,900
Ja, hij heeft nog nooit een vrouw ontmoet
voor.
469
00:17:26,233 --> 00:17:27,967
Ga zitten, ga zitten.
Mm.
470
00:17:28,067 --> 00:17:29,367
- Ik ben hier nog niet eerder geweest.
- Wil je...?
471
00:17:29,467 --> 00:17:30,533
Maar ik heb gehoord dat het zo is, ja.
472
00:17:30,633 --> 00:17:32,333
Hm, het ruikt lekker.
473
00:17:32,433 --> 00:17:34,500
Weet je, denk ik eigenlijk
dit was van mijn grootmoeder
huis?
474
00:17:34,600 --> 00:17:35,733
Echt niet!
475
00:17:36,100 --> 00:17:38,667
Ja, dit was het oude bericht
kantoor en zij woonde
boven.
476
00:17:38,767 --> 00:17:39,867
- Oh.
- Wauw.
477
00:17:39,967 --> 00:17:42,433
Mijn grootmoeder was de eerste
vrouwelijke postmeester-generaal.
478
00:17:42,533 --> 00:17:43,767
Eh-huh?
479
00:17:43,867 --> 00:17:45,700
Postmeesteres, denk ik.
-[beleefd] Ja.
480
00:17:45,800 --> 00:17:47,667
Communicatie, weet je?
481
00:17:47,767 --> 00:17:48,700
Nalatenschap.
482
00:17:48,800 --> 00:17:50,100
- Oh mijn God, dat is prachtig.
Ja.
483
00:17:50,200 --> 00:17:51,700
- Ja, klopt.
- Verbazingwekkend.
484
00:17:51,800 --> 00:17:53,833
Hallo, mensen. Alsjeblieft.
485
00:17:53,933 --> 00:17:55,000
Mag ik... mag ik het gewoon vragen,
486
00:17:55,100 --> 00:17:57,333
was dit vroeger de oude?
postkantoor?
487
00:17:57,433 --> 00:17:58,633
Ehm, mag ik het vragen?
488
00:17:58,733 --> 00:18:00,133
Nee, het is oké. Ik weet dat het zo is.
489
00:18:00,233 --> 00:18:02,433
Je weet wanneer je kunt voelen
iets? -[Megan] Ja.
490
00:18:02,533 --> 00:18:04,000
Bedankt.
- Ja.
491
00:18:04,633 --> 00:18:06,367
Ik hou daarvan. Welkom bij
Shwa.
492
00:18:06,467 --> 00:18:07,567
Heeft u al eerder bij ons gegeten?
493
00:18:07,667 --> 00:18:08,867
Ik heb. Dat weet ik
494
00:18:08,967 --> 00:18:10,267
uw menu gaat van klein naar
groot,
495
00:18:10,367 --> 00:18:11,600
de cijfers zijn prijzen,
496
00:18:11,700 --> 00:18:13,333
en, ach, jouw voornaamwoorden zijn dat ook
hij/hem.
497
00:18:13,433 --> 00:18:14,433
Het spijt me zo.
498
00:18:14,533 --> 00:18:16,800
God, dat zouden we nooit aannemen
ieders voornaamwoorden. Wij...
499
00:18:16,900 --> 00:18:18,833
Nee, nee, nee, dat ben ik niet. Nee, hij
vertelde me dat een maand geleden.
500
00:18:18,933 --> 00:18:20,000
Oh, het is echt lief van
jij,
501
00:18:20,100 --> 00:18:22,367
maar ze zijn eigenlijk hij/zij
nu.
502
00:18:22,467 --> 00:18:23,433
Ja!
503
00:18:23,533 --> 00:18:24,800
- Ga weg, koning.
- Bedankt.
504
00:18:24,900 --> 00:18:26,233
-[Dean] Ik geef het je
jongens een minuutje.
505
00:18:26,833 --> 00:18:27,833
- Kunnen we...?
Zeker.
506
00:18:27,933 --> 00:18:28,967
Bedankt.
507
00:18:30,733 --> 00:18:32,067
O mijn God!
508
00:18:32,167 --> 00:18:34,500
Negroni spagliato
met prosecco erbij? Ja!
509
00:18:34,600 --> 00:18:35,833
Noodzaak, behoefte, behoefte.
510
00:18:35,933 --> 00:18:37,833
Zal ik een rondje voor krijgen
de tafel? Laten we dit doen.
511
00:18:37,933 --> 00:18:38,867
Heb je mijn hoed?
512
00:18:39,967 --> 00:18:41,933
- Pardon, wat?
Mijn hoed?
513
00:18:42,033 --> 00:18:43,333
Nee, nee, ik heb het aan de gegeven
ober.
514
00:18:43,433 --> 00:18:45,100
Wie, de... die kerel?
515
00:18:45,200 --> 00:18:46,267
- Ja.
- Oh.
516
00:18:46,367 --> 00:18:47,267
Sorry--
517
00:18:47,367 --> 00:18:49,367
Nee, nee, nee, helemaal goed.
Eh...
518
00:18:49,467 --> 00:18:51,533
Het is gewoon, het is omdat het zo is
vintage, ik ga gewoon...
519
00:18:51,633 --> 00:18:52,567
Geef me een seconde.
520
00:18:52,667 --> 00:18:53,833
Sorry, hallo!
521
00:18:53,933 --> 00:18:55,900
- Gordon.
- Sorry. Het spijt me, Meggles.
522
00:18:56,000 --> 00:18:57,533
Nee, het is prima. Ze is gewoon,
ze houdt van haar hoed.
523
00:18:57,633 --> 00:18:58,967
Ja, het is geweldig.
524
00:18:59,067 --> 00:18:59,933
Is ze niet geweldig?
525
00:19:00,033 --> 00:19:01,033
- Ja.
- Ja.
526
00:19:01,133 --> 00:19:02,533
- Ze is...
- Ze is geweldig.
527
00:19:02,633 --> 00:19:04,267
- Ze is geweldig. Ze is leuk, en...
Ja.
528
00:19:04,367 --> 00:19:07,567
Iedereen, ontspan. Wauw!
529
00:19:07,667 --> 00:19:09,700
Daar gaan we. Mijn God.
Ja, ze is terug.
530
00:19:09,800 --> 00:19:11,433
Ik vraag me eigenlijk ook af,
531
00:19:11,533 --> 00:19:13,433
dus wat ik denk dat we moeten beginnen
met, vertel me wat je ervan vindt?
532
00:19:13,533 --> 00:19:15,233
Vind je het erg als ik bestel?
Kan ik die persoon zijn?
533
00:19:15,333 --> 00:19:16,333
- Doe dat alsjeblieft.
Fantastisch.
534
00:19:16,433 --> 00:19:18,067
- Wees die persoon.
- Hebben ze een hoedenrek?
535
00:19:18,167 --> 00:19:19,367
- Ik maak een grapje.
536
00:19:19,467 --> 00:19:20,633
Het is een grap.
537
00:19:24,900 --> 00:19:27,300
Weet je, ik zag mijn
moeder, ik zag mijn zussen,
538
00:19:27,400 --> 00:19:28,700
Ik heb niet eens zussen,
539
00:19:28,800 --> 00:19:31,633
maar ik kan het niet aanbevelen
Ayahuasca genoeg, weet je?
540
00:19:31,733 --> 00:19:34,200
Mm, dat hebben ze
in de Blue Mountains, denk ik.
541
00:19:34,300 --> 00:19:35,800
O nee, niet hetzelfde.
542
00:19:35,900 --> 00:19:37,100
Niet hetzelfde.
- Nee?
543
00:19:37,200 --> 00:19:39,067
Nee, je moet het binnen doen
Zuid-Amerika, anders, wat?
544
00:19:39,167 --> 00:19:40,367
- Zeker.
545
00:19:40,467 --> 00:19:42,267
Jongens, weten jullie dat ik een
vriend wie doet ketamine therapie?
546
00:19:42,367 --> 00:19:45,067
En zo gaat hij 45 minuten lang
in en wordt geïnjecteerd
ketamine,
547
00:19:45,167 --> 00:19:47,300
en dan, eh, is hij weg,
helemaal uit,
548
00:19:47,400 --> 00:19:50,100
en hij wordt wakker en hij,
hij huilt, en dan...
549
00:19:50,200 --> 00:19:53,467
Maar je hebt sms'jes te doen,
dus geen probleem.
550
00:19:56,567 --> 00:19:58,033
Had je genoeg te eten, schatje?
551
00:19:58,133 --> 00:20:00,400
- Ja, het gaat goed, schatje.
- Hmm. Kom hier.
552
00:20:02,167 --> 00:20:03,467
Vertel je wat,
de Rogan Josh is geweldig.
553
00:20:03,567 --> 00:20:04,533
- Mm!
- Echt...
554
00:20:04,633 --> 00:20:05,467
- Het beste.
Ja.
555
00:20:05,567 --> 00:20:06,700
Het is goed, toch?
556
00:20:06,800 --> 00:20:09,533
Het is goed. Ik bedoel, straatvoedsel
in India is beter, maar...
557
00:20:09,633 --> 00:20:11,367
- Ben je geweest?
- O, vaak.
558
00:20:11,467 --> 00:20:12,533
Vele, vele malen.
559
00:20:12,633 --> 00:20:14,567
- Echt?
- Ja. God ja.
560
00:20:14,667 --> 00:20:16,733
India is echt interessant,
toch? Als een plek.
561
00:20:16,833 --> 00:20:18,867
Omdat natuurlijk
mijn achternaam is Kasjmier,
562
00:20:19,500 --> 00:20:23,000
en dat is dus eigenlijk zo
van oorsprong uit Kasjmir
wijk.
563
00:20:23,100 --> 00:20:26,767
Ik beschouw mezelf eigenlijk
Kasjmir.
564
00:20:26,867 --> 00:20:28,467
Ja, maar je bent geen Indiaan.
565
00:20:29,733 --> 00:20:31,500
Niet in mijn roots, maar...
566
00:20:32,967 --> 00:20:35,100
Ja. Maar ik bedoel, zijn... zijn
jij?
567
00:20:35,200 --> 00:20:38,033
Omdat ik... Ik ben Sri Lankaans
eigenlijk.
568
00:20:38,133 --> 00:20:39,267
- Ja.
Mm.
569
00:20:39,367 --> 00:20:41,500
Dat weet ik, schat. Dat weet ik.
570
00:20:41,600 --> 00:20:44,567
Ik zeg alleen maar, weet je,
straatvoedsel, beter in de
Kashmiri-district.
571
00:20:46,367 --> 00:20:47,433
Mm.
572
00:20:48,667 --> 00:20:51,167
Ik kan niet wachten om mee te reizen
jij.
573
00:20:51,267 --> 00:20:53,733
-Ik ben
kijk er echt naar uit.
574
00:20:54,867 --> 00:20:56,000
Ik houd van je.
575
00:20:57,100 --> 00:20:58,333
Zo trots op jou.
576
00:20:59,667 --> 00:21:01,333
Ik ben zojuist gestopt met stemmen
nu
577
00:21:01,433 --> 00:21:04,600
Omdat ik denk dat dat het beste is
gebruik van mijn stem op dit moment.
578
00:21:04,700 --> 00:21:07,867
En ik zei tegen haar: "Dat is het
duidelijk omdat je dat niet deed
geef hem borstvoeding,
579
00:21:07,967 --> 00:21:10,067
en nu kun je hem niet vertrouwen."
580
00:21:10,167 --> 00:21:13,467
En ik dacht: dit is het,
en ik maakte uit protest mijn broek nat.
581
00:21:13,567 --> 00:21:16,100
Ik geloof niet in huisdieren als een
concept.
582
00:21:16,200 --> 00:21:18,633
Dat is in essentie slavernij
ik.
583
00:21:18,733 --> 00:21:21,233
En dan, na dat alles,
584
00:21:21,333 --> 00:21:23,567
moest stoppen met trombone spelen.
585
00:21:23,667 --> 00:21:25,767
En mijn dokter, Susan, zei
586
00:21:25,867 --> 00:21:28,100
dat ik er eigenlijk twee heb
baarmoeders.
587
00:21:28,200 --> 00:21:30,167
Baarmoeder didelphys. Studeerde
dat. -[Megan] Ja, we hebben gestudeerd
het.
588
00:21:30,267 --> 00:21:33,733
En toen Susan de diagnose bij mij stelde...
ze barstte echt in huilen uit
589
00:21:33,833 --> 00:21:36,300
omdat haar moeder dat had gedaan
dubbele baarmoeder, rechts,
590
00:21:36,400 --> 00:21:42,033
en de moeder van Susan
had haar tweelingbroer bij de geboorte verloren,
591
00:21:42,133 --> 00:21:43,467
en krijg dit,
592
00:21:43,567 --> 00:21:47,400
Susans moeder had gebeld
de overleden baby Rumi.
593
00:21:47,500 --> 00:21:48,433
Wauw.
594
00:21:48,533 --> 00:21:49,467
Ik weet! Ik weet!
595
00:21:49,567 --> 00:21:50,900
Toen ze dat zei, huilden we:
596
00:21:51,000 --> 00:21:53,267
we omhelsden elkaar, en de klok op de
muur stopte feitelijk.
597
00:21:53,367 --> 00:21:54,633
O, zwijg!
598
00:21:54,733 --> 00:21:56,133
Pardon?
- Hou je bek.
599
00:21:56,233 --> 00:21:58,500
Neem me niet kwalijk?!
- Sorry, het spijt me zo.
600
00:21:58,600 --> 00:22:00,100
Maar kom verdomme,
Meggles, alsjeblieft.
601
00:22:00,200 --> 00:22:01,067
Wauw.
602
00:22:01,167 --> 00:22:02,833
Wauw, jij kleine jongen.
603
00:22:02,933 --> 00:22:04,667
Ik ben een kleine jongen?
- Ja, je bent een kleine jongen.
604
00:22:04,767 --> 00:22:06,233
- Ja, je bent een kleine jongen.
Ben ik?
605
00:22:06,333 --> 00:22:08,367
Wat, omdat ik het niet probeer
fuck you, ik moet mijn
mond dicht?
606
00:22:08,467 --> 00:22:10,067
- Wat?
- Oké, Rumi.
607
00:22:10,167 --> 00:22:11,833
Ik denk dat dat het niet is,
eigenlijk. -[Rumi] Echt waar?
608
00:22:11,933 --> 00:22:13,233
- Nee.
- Echt?
609
00:22:13,333 --> 00:22:15,167
Als ik kan, denk ik wat het is,
is dat je het hem niet hebt gevraagd of
ik
610
00:22:15,267 --> 00:22:16,500
een enkele vraag de hele nacht.
611
00:22:16,600 --> 00:22:17,500
Ashley, kom op.
612
00:22:17,600 --> 00:22:19,033
Nee, het is waar.
Ach, As...
613
00:22:19,133 --> 00:22:20,467
Je kunt op elk moment instromen.
614
00:22:20,567 --> 00:22:21,867
Dat is precies hoe
gesprek werkt. -Ja.
615
00:22:21,967 --> 00:22:23,233
- In welke ruimte?
- Ja.
616
00:22:23,333 --> 00:22:26,400
Je gaat maar door en door
deze zijn waanzinnig oncontroleerbaar
verhalen.
617
00:22:26,500 --> 00:22:27,833
Ze zijn controleerbaar!
Ze zijn allemaal controleerbaar.
618
00:22:27,933 --> 00:22:30,867
Nee, eigenlijk, Rumi, denk ik dat de
Het genie van jou is dat ze dat zijn
niet.
619
00:22:30,967 --> 00:22:31,833
Hé.
- Hé.
620
00:22:31,933 --> 00:22:33,000
Wauw.
- Wauw.
621
00:22:33,100 --> 00:22:35,933
Jordan, ik weet zeker dat je het gehoord hebt
dit een miljoen keer,
622
00:22:36,033 --> 00:22:38,900
maar je hebt een tuinvariëteit
Madonna Hoerencomplex.
623
00:22:39,000 --> 00:22:40,733
Oké, ik denk niet dat dat nodig is
zeg dat. -Nee, de eerste keer.
624
00:22:40,833 --> 00:22:43,067
Echt? Wauw, als je het niet kunt zien
het is mij heel duidelijk.
625
00:22:43,167 --> 00:22:44,467
- Hé, doe niet...
- Wat ben ik in deze situatie?
626
00:22:44,567 --> 00:22:45,533
Madonna of hoer?
627
00:22:45,633 --> 00:22:46,800
- Nou, je bent binnen...
Vertel het me alsjeblieft.
628
00:22:46,900 --> 00:22:49,067
...een heteronormatief
binnenlands partnerschap,
629
00:22:49,167 --> 00:22:50,967
dus ik ga zeggen dat jij de bent
Madonna,
630
00:22:51,067 --> 00:22:53,100
en dat is de reden dat
hij kijkt nog steeds naar porno.
631
00:22:53,200 --> 00:22:54,300
Oh, verdomme wat?
632
00:22:54,400 --> 00:22:56,433
- Jezus, Meggles.
O, het spijt me.
633
00:22:56,533 --> 00:22:58,467
Heb je verder niets
om over te praten, jullie twee?
634
00:22:58,567 --> 00:23:00,433
- Oh! Nietwaar?!
- O, wij?!
635
00:23:00,533 --> 00:23:02,733
Ik bedoel, dat is het
waar je de hele dag over sprak
636
00:23:02,833 --> 00:23:05,633
en we zijn gewoon gewoon gestopt
praten over hoeveel vrouwen hij heeft
mee geslapen.
637
00:23:05,733 --> 00:23:07,433
O mijn God. -En nu
het is hoe hij porno kijkt.
638
00:23:07,533 --> 00:23:08,900
Nou, dit is niet erg
vernederend.
639
00:23:09,000 --> 00:23:10,867
Nou, kun je gewoon stoppen?
op zoek naar problemen?
640
00:23:10,967 --> 00:23:12,000
Sorry.
- O, wauw.
641
00:23:12,100 --> 00:23:14,000
Ik... Ik kan niet de enige persoon zijn
hier wie porno kijkt.
642
00:23:14,100 --> 00:23:15,833
Dat ben je niet.
Ik kijk ethische porno.
643
00:23:15,933 --> 00:23:16,833
Oké, hoe weet je dat ik dat niet doe?
644
00:23:16,933 --> 00:23:18,533
Nou ja, wie heeft dit geregisseerd?
ochtendstukje?
645
00:23:18,633 --> 00:23:19,533
Ach...
646
00:23:19,633 --> 00:23:20,967
Jessy...
647
00:23:21,067 --> 00:23:23,167
Lul... man.
648
00:23:24,667 --> 00:23:25,967
Ja, je hebt mij, Rumi.
649
00:23:26,067 --> 00:23:28,567
Ja, het spijt me, ik ben niet gebleven
voor de verdomde afwerking
tegoeden.
650
00:23:28,667 --> 00:23:30,800
Ik kijk verdomde porno van lage kwaliteit,
was dat niet duidelijk?
651
00:23:30,900 --> 00:23:32,233
- Wauw. Wauw.
- Wauw jezelf.
652
00:23:32,333 --> 00:23:34,800
Oké, ik ga gewoon de
factuur. - Jij neukt...
653
00:23:34,900 --> 00:23:36,433
Groetjes, en ook
654
00:23:36,533 --> 00:23:38,933
het is Gordon, niet Jordan.
655
00:23:39,033 --> 00:23:39,933
WHO? Wat, dit?
656
00:23:40,033 --> 00:23:41,733
- Ja.
Maak je er geen zorgen over.
657
00:23:41,833 --> 00:23:44,167
Ik weet eigenlijk niet waarom ik blijf
terugkomen naar dit restaurant.
658
00:23:45,900 --> 00:23:47,100
Dus.
659
00:23:47,200 --> 00:23:48,500
- Mag ik mijn hoed?
Oh. Ja.
660
00:23:54,033 --> 00:23:54,933
Zet mijn hoed af.
661
00:23:58,167 --> 00:23:59,767
- Zet mijn hoed af.
- Jongens.
662
00:24:04,433 --> 00:24:05,500
Daar ga je.
663
00:24:07,267 --> 00:24:08,100
Daar is het.
664
00:24:09,100 --> 00:24:09,967
Neem het.
665
00:24:13,867 --> 00:24:15,133
- Gordon.
- Hoi.
666
00:24:16,400 --> 00:24:17,433
Daar, neem het.
667
00:24:19,300 --> 00:24:20,800
In godsnaam.
668
00:24:20,900 --> 00:24:22,733
Bedankt, Gordon. Behulpzaam.
669
00:24:22,833 --> 00:24:24,167
Heel volwassen, Gordon.
670
00:24:26,600 --> 00:24:28,133
- Het spijt me, Meggles.
Ja.
671
00:24:34,767 --> 00:24:36,833
Nou, dat was de
slechtst.
672
00:24:36,933 --> 00:24:37,833
Ja. Ja.
673
00:24:37,933 --> 00:24:39,467
- Dat was...
- Ze is slecht.
674
00:24:39,567 --> 00:24:40,633
Ze is niet goed.
675
00:24:41,467 --> 00:24:43,167
Ze is niet goed. Ik ben blij dat ik
werd toch nuchter voor haar.
676
00:24:43,267 --> 00:24:45,500
Oh mijn god.
677
00:24:47,800 --> 00:24:51,567
Mag ik even zeggen dat ik heel erg ben
sorry dat dat gebeurde
678
00:24:51,667 --> 00:24:53,767
met de porno en het vertellen
Meggles...
679
00:24:53,867 --> 00:24:54,733
Weet je wat?
680
00:24:54,833 --> 00:24:56,433
Ja, vernederend.
681
00:24:56,533 --> 00:24:58,567
Maar ik snap het ook.
682
00:24:58,667 --> 00:25:00,933
Ik snap het. Je moet praten
iemand.
683
00:25:01,033 --> 00:25:02,100
En het spijt me.
684
00:25:03,033 --> 00:25:04,467
Kunnen we er even over praten
beetje?
685
00:25:05,700 --> 00:25:06,600
Zeker.
686
00:25:07,233 --> 00:25:10,700
Het spijt me dat het je heeft gemaakt
voel me raar.
687
00:25:10,800 --> 00:25:12,000
Mm-hmm.
688
00:25:12,100 --> 00:25:15,500
Maar ook dat moet je weten
het is voor mij niet zo'n groot probleem.
689
00:25:15,600 --> 00:25:18,667
Ja, voor mij is het wel
omdat ik... ik voelde gewoon
690
00:25:18,767 --> 00:25:19,900
afgewezen.
691
00:25:20,000 --> 00:25:22,533
Het is misschien dwaas, maar
692
00:25:22,633 --> 00:25:24,500
Ik dacht dat we binnen waren,
zoals een huwelijksreisfase, en...
693
00:25:24,600 --> 00:25:25,667
Ja.
694
00:25:25,767 --> 00:25:27,700
- We hebben veel seks.
- Ja.
695
00:25:27,800 --> 00:25:30,333
Dus ik heb zoiets van,
"Waarom moet je dat doen?"
696
00:25:30,433 --> 00:25:32,233
O, ik hoefde het niet te doen,
het was gewoon iets...
697
00:25:32,333 --> 00:25:34,400
Het was stom. Het was...
Ik deed het gewoon op dat moment.
698
00:25:34,500 --> 00:25:35,633
Weet je, er was een oprit.
699
00:25:35,733 --> 00:25:37,300
Ja, de benen. -Weet je, en
Ik deed het gewoon voor mezelf.
700
00:25:37,400 --> 00:25:38,233
Ja!
701
00:25:38,333 --> 00:25:40,333
En het gaat gewoon niet om
jij.
702
00:25:40,433 --> 00:25:41,467
Het is wel zo.
703
00:25:42,067 --> 00:25:43,833
Omdat...
Je had kunnen...
704
00:25:43,933 --> 00:25:45,300
In plaats daarvan hadden we ook kunnen rondhangen.
705
00:25:45,400 --> 00:25:47,167
Dat was het aanbod, en jij...
jij...
706
00:25:47,267 --> 00:25:48,133
Dat hadden we kunnen doen.
707
00:25:48,233 --> 00:25:50,233
Dat weet ik, maar Ash... en jij ook
de beste--
708
00:25:50,333 --> 00:25:53,400
maar gewoon de hele weg lopen
naar het treinstation
709
00:25:53,500 --> 00:25:55,033
en weer terug met Colin...
710
00:25:55,133 --> 00:25:56,733
Hij is gewoon zo verdomd langzaam.
711
00:25:56,833 --> 00:25:58,067
Hij is langzaam, zegen hem.
712
00:25:59,167 --> 00:26:00,167
- Ik snap het.
- Eerlijk gezegd, Ash,
713
00:26:00,267 --> 00:26:02,367
dit is iets dat ik heb gedaan
sinds ik was, wat?
714
00:26:02,467 --> 00:26:03,467
Dertien?
715
00:26:03,567 --> 00:26:05,067
Het is een diepgevormde gewoonte.
716
00:26:05,167 --> 00:26:07,200
- Misschien een slechte, ik weet het niet.
- Oké, oké.
717
00:26:08,633 --> 00:26:11,100
Ik bedoel, je moet bij
tenminste af en toe, weet je...
718
00:26:11,200 --> 00:26:13,133
- Zeg niet "tik op de boon".
- Draai de boon.
719
00:26:13,233 --> 00:26:14,500
ik...
720
00:26:14,600 --> 00:26:16,733
zou er gewoon niet voor kiezen
na verloop van tijd met jou.
721
00:26:16,833 --> 00:26:18,367
Dat is alles.
722
00:26:18,467 --> 00:26:19,933
- Rechts?
- Dat is eerlijk genoeg.
723
00:26:20,033 --> 00:26:21,533
Dat is eerlijk genoeg.
724
00:26:21,633 --> 00:26:22,433
Ik... ik ga...
725
00:26:22,533 --> 00:26:23,733
Ik zal bewuster zijn.
726
00:26:23,833 --> 00:26:25,367
-O, wil je?
- Ja.
727
00:26:25,467 --> 00:26:26,300
Als een yogi?
728
00:26:26,400 --> 00:26:28,600
- Ja, als een tantrische yogi.
729
00:26:28,700 --> 00:26:30,000
Zoals Sting.
730
00:26:30,100 --> 00:26:33,000
Oké, ik denk dat Sting zou gaan
oké.
731
00:26:33,100 --> 00:26:34,933
Oh maat, Sting gaat weg.
732
00:26:35,033 --> 00:26:36,567
Zonder enige twijfel.
733
00:26:37,433 --> 00:26:39,533
Terwijl we op de
onderwerp... -[Gordon] Ja?
734
00:26:39,633 --> 00:26:42,967
Ik schokte per ongeluk
van een oudere man op zijn werk
vandaag.
735
00:26:45,700 --> 00:26:46,900
Oké.
Ja.
736
00:26:47,800 --> 00:26:49,600
Nou, weet je, ik
bedoel, dat...
737
00:26:49,700 --> 00:26:51,467
Dat is ethische porno.
Het is.
738
00:26:52,600 --> 00:26:53,833
Ik bedoel, die zijn er niet
ongelukken,
739
00:26:53,933 --> 00:26:55,700
dus laten we het maar zeggen
Ik heb een oudere man afgetrokken.
740
00:26:55,800 --> 00:26:57,000
Oké. Ja, ja,
ja. -[Ashley] Op het werk.
741
00:26:57,100 --> 00:27:00,233
Het is heel moeilijk
iemand per ongeluk aftrekken.
742
00:27:00,333 --> 00:27:02,767
Hoe is het gebeurd? Is
dit echt? Dit eigenlijk
gebeurd?
743
00:27:02,867 --> 00:27:05,500
Het was... het was een
voorhuid misverstand.
744
00:27:05,600 --> 00:27:07,767
O, is dat wat
gebeurd? -[Ashley] Oké?
745
00:27:07,867 --> 00:27:09,267
Ja, ja. ik bedoel,
dat gebeurt.
746
00:27:09,367 --> 00:27:12,333
* Dat was ik
het gaat goed, toen ontmoette ik jou ♪
747
00:27:22,600 --> 00:27:25,100
♪ Ik heb geen teken nodig
748
00:27:25,200 --> 00:27:28,100
♪ Wat zal zijn, zal zijn